Translate翻译
Nintendo and Apple to partner on games for iPhone任天堂和苹果的合作伙伴对游戏拥有
( 60 votes, average: 3.93 out of 5) （ 60票，平均： 3.93出5 ） 
Loading ...载入中... If you're new here, you may want to subscribe to my如果您新在这里，您可能会想要订阅我的 RSS feed RSS馈送 . 。 Thanks for visiting!感谢来访！
If you can’t beat them join them.如果你不能击败他们参加进来。 With the iPhone days away from being launched Nintendo has apparently begun working with Apple, licensing a limited amount of content for the new phone.与拥有天远离正在发起任天堂显然已开始与苹果，发牌数量有限的内容为新的电话。 It was这是 rumored传闻 a while back that Nintendo was planning on releasing a phone on their own, however this was scuttled shortly after the iPhone was first shown in January.一回，而任天堂是规划上释放一个电话就自己的，不过这是破坏后不久，拥有首次表明，在1月。
These exclusive games will be released on the iTunes Store at a $29.00 price point a few months after the iPhone launches.这些专属的游戏将被释放，就可以在iTunes商店在$ 29.00的价格点了数个月后，拥有发射。 No word on whether Nintendo will be distributing iPod versions of these games.没有就是否任天堂将派发的iPod版本的这些游戏。 A major hangup in development has been the lack of buttons on the iPhone that was remedied by a touchscreen D-pad.一个主要hangup在发展中一直缺乏的按钮就拥有这是纠正由触摸屏的D -垫。 One might wonder how Nintendo fans may see view playing on a phone without a traditional D-pad.一可能不知道如何任天堂的球迷可能会看到检视游戏，一个电话没有一个传统的D -垫。
Asked anonymously whether or not these games would cut into Nintendo DS sales, we heard a resounding no.问及是否有库存或不这些游戏将减少到任天堂的DS的销售，我们听到了响亮的没有。 The logic is that because the licensed games will be exclusive and cater to an older audience they should not intrude into Nintendo’s existing markets.逻辑是，由于领有牌照的游戏将独家照顾的旧观众，他们不应该闯入任天堂的现有的市场。
The one thing Nintendo does worry about is their amount of control of Apple.一件事，任天堂是否担心是他们的金额控制苹果。 While not developing a cell phone internally has its advantages, giving up control of platform has not historically been a practice Nintendo has taken.虽然没有制定一个手机内部有其优点，放弃控制平台，并没有在历史上一直是实践任天堂公司已经采取的。 Nevertheless Nintendo sees gaming on Mobile Smart Phones as a threat to their core business and a partnership with Apple could be seen as a bold move into a very profitable market.不过任天堂认为游戏对移动智能手机看成是一种威胁到他们的核心业务和伙伴关系，与苹果电脑可以被看作是大胆的举动成为一个非常有利可图的市场。 One thing is for sure Nintendo should expect to share in the marketing spotlight of the iPhone in the same way that AT&T has.有一件事是肯定任天堂应该期望分享在营销聚光灯下的拥有，在相同的方式AT ＆ T已。
Can’t wait for Nintendo to put games on the iPhone you can some不能等待任天堂把游戏就拥有您可以在一些 here这里 and和 here这里
Read more posts by Christopher Carey阅读更多职位，由克里斯托弗凯里
- Demonoid is back demonoid是回 - April 18th, 2008 -2 008年4月1 8日
- Collect data on your website with Google Forms搜集资料，在您的网站上与Google形式 - March 10th, 2008 -2 008年3月1 0日
- Weight loss the Web 2.0 way体重减轻的Web 2.0方式 - March 6th, 2008 -2 008年3月6日
- Print your Window's file directories easily列印您的窗口中的文件目录容易 - February 8th, 2008 -2 008年2月8日
- Create a Firefox Search Plugin with only a right click创建一个Firefox搜索插件，只有按一下滑鼠右键 - February 8th, 2008 -2 008年2月8日
Comments评论
105 Responses to “Nintendo and Apple to partner on games for iPhone” 105的反应， “任天堂和苹果的合作伙伴对游戏拥有”
Wow that is sweet I wonder how it will work with the touch screen Dpad.哇这是甜，我不知道它如何将工作与触摸屏dpad 。 I personally would have rather seen them partner with Sony that Nintendo.我个人会，而不是看到他们的合作伙伴与索尼公司，任天堂。 Oh well retro gaming is kind of in, so maybe Mario on iPhone will be cool.哦，以及怀旧游戏是种在，所以也许马里奥就拥有将冷静。
I guess I will be staring at my iphone quite a bit then.我猜想，我会盯着我拥有相当多，然后。 I remeber being so addicted to Mario on the original Gameboy.我记得既然如此上瘾马里奥对原有的Game Boy 。
Rumor: Nintendo Working on iPhone Games… 传闻：任天堂的工作就拥有游戏…
An eyebrow-raising rumor has it that Nintendo and Apple have teamed up to bring games to the iPhone, with $29 Nintendo games coming to the touchscreen device within a few months of launch.一眉提高的传闻有人说，任天堂和苹果公司联手，使游戏向拥有， 29元，任天堂的游戏来触摸屏装置在短短几个月内推出。 The games are said to use a……游戏是说，使用… …
[…] Se non puoi batterli unisciti a loro. [ … … ]硒非puoi batterli unisciti一loro 。 Secondo il sito NoHeat in questi giorni Apple avrebbe avviato contrattazioni con Nintendo, nell’intenzione di offrire anche una veste da consolle portatile al suo poliedrico iPhone. secondo金正日位于noheat在questi giorni苹果avrebbe avviato contrattazioni结论任天堂， nell'intenzione邸offrire anche联合国协会veste大consolle portatile铝锁poliedrico拥有。 L’aspetto del gaming, se ci pensate bene, non è mai stato affrontato nei confronti di questo device. l' aspetto删除游戏，硒词pensate好处，非ã ¨清迈stato affrontato内confronti邸questo装置。 Il rumor, che ha poche fondamenta concrete al momento, parla della possibilità di licenziare alcuni titoli della casa dei videogiochi sul telefono.金正日传言，鸿公顷poche fondamenta混凝土基地时刻，芭拉德拉possibilitã邸licenziare alcuni titoli德拉家dei videogiochi州电话通讯。 […] [ … … ]
Don’t know how the games will function without a d-pad?不知道如何将游戏功能，没有一个D -垫？ Did you guys miss the DS completely?没有你们错过局副局长完全？
Brain training is obviously the killer app here.脑的训练显然是杀手级应用在这里。
hope the iphone will be cracked as soon as possible希望拥有将破获尽快
then whohooo the next best thing since gameboy然后whohooo未来的最好的事情，因为gameboy
Brain Training?脑训练？ Phone Games are best for mindless activities while waiting.手机游戏是最好的不合情理的活动，而轮候。 Sitting at a airport and delayed for 2 hours is a perfect time for mindless activities such as a phone game.会议在机场和延迟2个小时是一个完美的时间，不合情理的活动，如一个电话游戏。 Otherwise I cannot see anyone JUST playing games on the iPhone.否则，我不能见任何人只要玩游戏就拥有。 Although Jobs is pretty smart about corraling the content with hardware excitement.虽然工作是相当聪明corraling内容与硬件的兴奋。 Makes me think of when the Connectix VGS was introduced at the same time the iMac was.使我想起当connectix vgs介绍了在同一时间， iMac的是。 Just more gas on a already hot fire.只是更多的气体在一个已经热，小心防火。
Somehow i doubt this is true, nintendo has its own touch screen interface device in the ds and it wouldnt move its market to a different device.在某种程度上，我怀疑这是事实，任天堂有自己的触控式萤幕介面装置在DS和它wouldnt动议其市场到不同的装置。 a digital d pad?一个数字d垫？ i dont think so i不用这么认为
ridiculous.荒谬的。 but it works - you got extra hits on your site from the apple drones.但工程-你有额外的访问您的网站上，从苹果无人驾驶飞机。 well done.做得好。
A lot of people said that was true of Apple introducing a cell phone, it boils down to money.有很多人说，这是真正的苹果推出的手机，它归结为金钱。 If it is mutually beneficial to Nintendo and Apple and everyone takes a nice amount of coin home anything can happen.如果它是互惠互利，以任天堂和苹果和每个人都需要很好的数额硬币在家什么事情都有可能发生。 Apple would see you a flaming pile if you buy it.苹果将看到你一燃烧的桩如果你购买了它。 Whether or not Nintendo has a touch screen device right now is besides the point.是否或不任天堂公司已经触控式萤幕装置的权利，现在是除了点。 How many adults own one?有多少成年人，自己的一？ I think very few.我觉得非常少。
Nintendo has always been in love with Apple now they get to be inside one.任天堂一直在爱与苹果，现在他们去里面一。
Digital D Pad or Touch screen Ipod, both are just as illogical.数字d键或触摸屏的iPod ，两者都一样，是不合逻辑的。 Looks like we will probably get both.看起来像我们可能会得到两个。
I have to agree with anthony pittarelli, Nintendo already has a hit handheld gaming system.我已同意与安东尼pittarelli ，任天堂公司已经有一个击中的手持游戏系统。 Why would they want to share their success?他们为什么要分享他们的成功呢？
And touch screen controls aren’t such a good idea in my opinion.和触摸屏的控制是没有这样一个好主意，在我的意见。
I too am skeptical, but there was one time when the beattles would never be on iTunes for some of the same reasons.我也持怀疑态度，但有一个的时候， beattles绝不会在iTunes上的一些相同的原因。 Getting partnered with Apple makes sense to get some attention.获得合作伙伴关系，与苹果的意义得到一些关注。 I agree with David when he points out that very few adults would consider owning a DS however many are old school enough to put it on their iPhone.我同意大卫时，他指出，极少数的成年人会考虑拥有一个副秘书长，但许多老同学，足以把它自己的拥有。 If it plays well than go for it.如果发挥好，比去。
I second the comment on MacDailyNews by Mr. Reese…我支持的评论对macdailynews先生雷斯…
Didn’t it say games targeting an older audience, NOT older games.没有它说，游戏的目标是老年人的观众，而不是老年人的游戏。 Probably puzzle games, pinball, golf, bowling, etc.?可能是益智游戏，弹球，高尔夫球，保龄球，等？
Games using the motion sensor could be very cool!游戏使用的议案，传感器可以很冷静！ There are some motion sensor games for PowerBooks and MacBooks that are fun.有一些运动传感器游戏的PowerBook和macbooks是好玩。
Whatever it is, it’s good news and at $30, not a bad deal.无论是，它的好消息，在30元，而不是一个坏的协议。
[…] No Heat [via Mac Daily News] […] [ … … ]没有热[经陆委会每日新闻] [ … … ]
>”ed on June 19th, 2007 5:17 pm > “海关对2007年6月19日下午5时17分
ridiculous.荒谬的。 but it works - you got extra hits on your site from the apple drones.但工程-你有额外的访问您的网站上，从苹果无人驾驶飞机。 well done.”做得好“ 。
And you’re one of the windiot iPhone news troll和您是其中之一，该windiot拥有新闻特罗尔
>”Anthony Pittarelli on June 19th, 2007 5:05 pm > “安东尼pittarelli对2007年6月19日下午5时05分
Somehow i doubt this is true, nintendo has its own touch screen interface device in the ds and it wouldnt move its market to a different device.在某种程度上，我怀疑这是事实，任天堂有自己的触控式萤幕介面装置在DS和它wouldnt动议其市场到不同的装置。 a digital d pad?一个数字d垫？ i dont think so” i不要这样想“
I agree this is fake news though it would still work well on the iPhone because much like the Wii, the iPhone has built-in accelerometer.我同意这是假新闻，虽然它仍然会工作，以及对拥有，因为很像wii ，拥有具有内置在加速度。
Would the author of this article mind naming or linking to their source.将本文作者心目中的命名，或连结至其来源。 There is no mention of where this rumour came from so it is very difficult to take seriously.有没有提到这一谣言来自因此，这是很难认真考虑。
[…] Nintendo has begun working with Apple on licensing games exclusively for the iPhone, according to NoHeat. [ … … ]任天堂公司已经开始与苹果就发牌游戏，专为拥有，根据noheat 。 […] [ … … ]
[…] No Heat […] [ … … ]没有热[ … … ]
Hey I digg it.嘿i digg 。 I was there when the first story broke.我在那里时，首先发生的故事。
http://digg.com/apple/Nintendo_and_Apple_to_partner_on_games_for_iPhone#c7267053 http://digg.com/apple/nintendo_and_apple_to_partner_on_games_for_iphone ＃ c7267053
Wiseass I figure you probably have some sort of info anything you can share so I can see it from the horse’s mouth? wiseass i的数字，你可能有某种形式的任何信息，您可以分享，所以我可以看到，从马的嘴？
Send it to my user name’s email.它发送给我的用户名的电子邮件。
Thanks,谢谢，
Nerf神经
Of course Noheat.com was one of the only ones that got the original iPhone rumors correct.当然noheat.com之一，是唯一得到的原来拥有的传闻是正确的。 So DO consider the source.这样做考虑的来源。
http://www.noheat.com/2006/10/18/apple-iphone-feature-leaks/
Nerf thanks for coming by and check your email!神经感谢未来和检查您的电子邮件！
Did you ever start up your own site?你有没有想过这样开始了自己的网站呢？ Offer is still open to write for Noheat.com.提供仍然是开放的写为noheat.com 。
[…] Nintendo and Apple to partner on games for iPhone [NoHeat via MacDailyNews] tr { border: 0px } td { cellborder: 10px} table { border: 1px solid black } […] [ … … ]任天堂和苹果的合作伙伴对游戏拥有[ noheat通过macdailynews ]的TR （边界：传统电视的TD （ ） cellborder ： 10px ）表（边界： 1px坚实的黑色） [ … … ]
[…] iPhone | Entwickeln Nintendo und Apple gemeinsam Spiele? [ … … ]拥有| entwickeln任天堂und苹果gemeinsam spiele ？ Apple und Nintendo sollen gemeinsam Spiele für das iPhone entwickeln.苹果und任天堂sollen gemeinsam spiele f黵之拥有entwickeln 。 Da Apple zur WWDC kein SDK für Entwickler bereitgestellte, vergibt man wohl nur ausgesuchte Lizenzen an bestimmte Software-Hersteller bzw.大苹果zur wwdc方璟SDK的f黵entwickler bereitgestellte ， vergibt男子wohl努尔ausgesuchte lizenzen一bestimmte软件hersteller bzw 。 stellt diesen eine Schnittstelle zur Verfügung. stellt威迪森eine schnittstelle zur verfügung 。 Die Spiele sollen ca.模具spiele sollen的CA 。 29 Dollar kosten und dürften umfangreicher als die iPod-Spiele sein. 29美元kosten und dürften umfangreicher勾地表制度模具的iPod spiele盛。 Nach Aussage der Gerüchte sollen die Spiele ausschließlich für das iPhone erstellt werden. nach aussage明镜gerüchte sollen模具spiele ausschließlich f黵之拥有erstellt werden 。 Für Apple sind attraktive Software für das iPhone wichtig. f黵苹果信德attraktive软件f黵之拥有wichtig 。 Gerade der Spielemarkt ist hier sehr interessant. gerade明镜spielemarkt涨跌海尔sehr interessant 。 Ob sich nun das Gerücht bewahrheitet gilt abzuwarten.转播的Sich尼姑之gerücht bewahrheitet鎏abzuwarten 。 Abwegig ist dies jedoch nicht. abwegig涨跌去世jedoch nicht 。 Auch durch die Multitouch-Oberfläche ließen sich aufregende Spiele erstellen. auch durch模具于MultiTouch - oberfläche ließen的Sich aufregende spiele erstellen 。 […] [ … … ]
[…] [ … … ] http://www.noheat.com/2007/06/18/nintendo-and-apple-to-partner-on-games-for-iphone/ http://macdailynews.com/index.php/weblog/comments/13960/ […] [ … … ]
[…] O site NoHeat publicou hoje que a Nintendo liberou os direitos de propriedade de alguns dos seus tÃtulos para uso no tão esperado telefone celular da Apple batizado de iPhone. [ … … ]网站语言noheat publicou hoje阙任天堂liberou操作系统direitos德知识产权组别的薪俸点DOS的管理者tãtulos段使用条款没有tã £ o esperado电话celular大苹果batizado德拥有。 Diversos jogos no precinho de $29.00 estarão disponÃveis daqui a alguns meses nas lojas iTunes. diversos博彩没有precinho德$ 29.00 estarã £ o disponãveis daqui一组别的薪俸点meses的NAS lojas的iTunes 。 Os jogos serão adaptados para que sejam controlados via touch-screen do iPhone já que é tudo que o telefone tem em questão de controle, as especulações ficam em torno de se esse “port” causará algum impacto nas vendas do Nintendo DS, a NoHeat informou que após estudos de mercado as fontes informaram que não, não haverá perda ou diminuição de vendas porque os jogos serão exclusivos e porque o público alvo do iPhone é outro. OS的博彩serã £ o adaptados第阙sejam controlados透过触控式萤幕做拥有jã ¡阙ã ©状态阙o电话的TEM在questã英镑在酒店或controle ，作为especulaã § ã μ部ficam在torno德本身esse “港口” causarã ¡ algum高影响NAS的销售做的任天堂DS ， noheat informou阙apã ³ s学习德梅尔卡多为fontes informaram阙nã英镑，澳， nã £ o haverã ¡ perda欧diminuiã § ã £在酒店销售porque OS的博彩serã £ o exclusivos e porque o pã º blico中级目标做拥有ã © outro 。 Bom, o site NoHeat se nega a entregar as fontes, não deixa de ser rumor pois nada oficial foi dito, mas se os rumores se confirmarem em verdade eu acho que o mercado vai ficar ainda mais difÃcil para os competidores da Nintendo pois a mesma não daria um tiro no pé no auge do seu “BOOM!“. BOM的，澳网站noheat本身nega一entregar作为fontes ， nã £ o deixa德丝氨酸的传闻pois纳达公报公布于这里， MAS的操作系统本身rumores本身confirmarem在verdade欧盟acho阙o梅尔卡多奥钢联ficar ainda更多信息difãcil第操作系统competidores达任天堂pois 1合同的签署nã £ o daria嗯射击没有pã ©没有auge做请输入您的“繁荣” ！ 。 [via NoHeat] Essa entrada foi postada em 19 de Junho de 2007, à s 17:39 e guardada na categoria de Rumores. [经noheat ]埃萨输入已公布postada在19日澳门特别行政区2007年， ã s 17时39分e guardada娜种类德rumores 。 Postado por c0rreia Comenta ai pra animar! postado每间房c0rreia comenta爱的PRA animar ！ […] [ … … ]
[…] Apparently Nintendo is developing a game pack for the iPhone. [ … … ]显然，任天堂正在开发一个游戏包为拥有。 Nintendo and Apple to partner on games for iPhone : Noheat - Tech News thats too Cool Quote: […]任天堂和苹果的合作伙伴对游戏拥有： noheat -科技新闻这就是太酷引述如下： [ … … ]
[…] #2: Nintendo is apparently going to partner up with Apple and provide games for the iPhone. [ … … ] ＃ 2 ：任天堂显然是要合作伙伴与苹果公司，并提供游戏为拥有。 […] [ … … ]
This partnership makes sense and since the Wii I have often joked that Nintendo is in bed with Apple.这种伙伴关系，使意识和自wii我常常开玩笑说，任天堂是在床上与苹果。 Here’s why:这里的原因如下：
Wii pushes new technology to forward their numbers wii推动新技术，提出他们的人数
Wii is backwards compatible with GameCube games wii是向后兼容GameCube游戏机的游戏
Wii’s design is very Apple inspired wii的设计是非常苹果的启发
Apple pushes new technology to forward their numbers苹果推新技术，提出他们的人数
Apple is backwards compatible with PPC software thanks to Rosetta苹果是向后兼容的PPC软件感谢罗塞塔
Apple’s design makes computing sexy苹果公司的设计，使计算性感
Nintendo is to gaming what Apple is to computing - underdogs that make great systems that are simple to use.任天堂是游戏什么是苹果电脑-u nderdogs，使伟大的系统，这一系统使用简单。
There’s no question that this could NOT have been done with Sony.有毫无疑问的，这可能不是已经完成与索尼公司。
Apple should buy Nintendo.苹果应该购买任天堂。
I agree with Wookie.我同意wookie 。 It would be truly amazing.这将是真正了不起的。 However, I think this Ninendo games on an iPhone is just a dream-filled rumor.不过，我觉得这ninendo游戏，是一个拥有只是一个梦想充满谣言。
Apple is making 3rd party developers use web 2.0 standards.苹果是使第三党开发人员使用Web 2.0的标准。 So how can this game be?因此，如何可以此游戏呢？ Especially since the iPhone doesn’t run Flash, there’s hardly a good way to pull this off.特别是因为拥有不运行闪光，有难的一个好办法拉这起飞。 The standards of the iPhone Javascript function top out at 5 seconds.标准的拥有JavaScript函数，顶端在5秒。 Unless Apple made special concessions for Nintendo - which would be absurd and widely attacked.除非苹果公司作出了特别的优惠，任天堂-这将是荒谬的和广泛的攻击。
I would proudly eat my words, but I sincerely doubt this is even remotely true.我会自豪地吃我的话，但我真诚地，这无疑更是远程属实。
[