Translate翻譯
Think Twice Before you post三思而後行，你職位
( 1 votes, average: 5 out of 5) （ 1票，平均： 5出5 ） 
Loading ...裝載... If you're new here, you may want to subscribe to my如果您是新手在這裡，你可能想訂閱我的 RSS feed RSS饋送 . 。 Thanks for visiting!感謝來訪！
Are you a blogger?你是不是博客？ I am.我的。 The popularity of social networking sites, such as Myspace, YouTube, Facebook, etc., is continuing to grow.受歡迎的社交網絡站點，如公司， ， YouTube的，臉譜等，目前仍在繼續增長。 Blogging allows us to express ourselves in new ways.博客使我們能夠表達自己的新途徑。 Oftentimes it may be easier to write what we are feeling for total strangers to read than to verbally express ourselves to someone that is close to us.很多時候，它可能會更容易寫什麼，我們的感情完全陌生的閱讀比口頭表達自己，有人說是接近我們。 The end product, people are posting content and pictures that may be embarrassing, inappropriate, upsetting to others, etc. Until recently, the general public was generally unaware of the real consequences of what they write or portray – even if it’s done simply in the spirit of fun or as a joke.最終產品，人們張貼的內容和圖片，可令人尷尬的，不適當的，擾亂他人等，直到最近，一般公眾普遍不了解真正的後果是什麼，他們寫或描繪的-即使是做簡單在精神的藝人，或者作為一個笑話。
The December 10 th CNN article, “Young women drink, party, post” ( 12月10 日有線電視新聞網文章， "年輕女性喝，一個政黨，一個郵報" （ http://www.cnn.com/2007/HEALTH http://www.cnn.com/2007/health
So, here is the straight and narrow.所以，這裡是直和狹隘。 Blogging has real consequences.博客的真正後果。 There are legal liabilities.有法律責任。 Yes, you can be sued for such acts as releasing confidential or proprietary information (deliberate or not) or defamation of character.是的，你可以被起訴這種行為，作為釋放機密或專有信息（故意或不存在）或誹謗的性質。 You may be admitting to illegal activities on your blog, such as drinking underage, illegal drug use, fraudulent activity, shop-lifting, etc.你可能會承認非法活動，對你的博客，如飲酒未成年人，非法使用毒品，欺詐活動，店鋪盜竊等。
Another thing you may not realize is that corporate employers are checking!另一件事，你可能沒有意識到的是，企業雇主正在檢查！ They are requesting your blogger profile, just as they do background or reference checks.他們請求你的博客簡介，正如他們做背景或參考檢查。 And guess what, they will not hire you if you reveal undesirable activities online – this can be anywhere from inappropriate behavior to not portraying the corporate image they wish to project to simply appearing irresponsible or immature.你猜是什麼，他們一定不會聘用你，如果你發現不良的線上活動-這可以是來自任何地方的不當行為，不塑造企業形象，他們想項目，以簡單出現不負責任或不成熟。 And even after you are employed… Yes, they can fire you for your blog content!即使你是受僱於…是的，他們可以發射你的博客內容！ The substitute teacher that was fired not once but twice for his band/video content is only one such case.該代課老師表示，被解僱，不只一次而是兩次，為他的樂隊/視頻內容，只是這樣一個例子。 There have been cases in all walks of life that have resulted in termination of employment or serious fines; and in some countries, individuals have been imprisoned for openly sharing their online views!有案件在社會各階層的生活已經造成終止僱傭關係或者其他嚴重罰款;而且在一些國家，個人已被監禁，公開分享他們的在線意見！
The bottom line, think twice before you post .底線， 三思而後行，你職位 。 Think about your professional image, not just your personal one.想想你的專業形象，不只是你的個人之一。 You may think your personal life is not your employers business, but then you would be wrong – according to numerous corporate actions, court cases, convictions, etc.你可能覺得你的個人生活，是不是你的雇主的業務，但那樣的話你將是錯誤的-根據許多企業的行動，法院案件，定罪等。
Comments評論
3 Responses to “Think Twice Before you post” 三反應"三思而後行，你郵報"
Got something to say? 得到的東西說什麼呢？
Ever since MySpace became popular I have be telling this same thing to my friends.自從公司，成為受歡迎的，我告訴這同一件事給我的朋友。 I am often amazed by what people post up on the web.我常常驚訝，由什麼人，一職在網上。 I don’t understand why people think the web is a safe and private place.我不明白為什麼人們認為互聯網是一個安全的和私人的地方。 It is not even close that, it is more public then a public park!它甚至不是密切，這是更多市民則給市民遊覽！ And what makes it worse is the government can request back-up tapes from companies and find would what you posted a year ago even if you deleted it.是什麼使得它更糟糕的是，政府可以要求備份磁帶從公司並找到將你張貼在一年前，即使你刪除它。 I only hope that people will begin to understand the impact and parents will teach their children the scope of their actions online.我只希望，人們將開始理解的影響及家長教導子女，在其工作範圍內的行動上網。
It’s amazing how naive and short sited people can be.它的驚人如何幼稚和短位置的人可以。 I always assume the walls at work can hear and treat the online world the same.我一直以為牆壁上的工作，可以聽取和對待網絡世界一樣的。 Maybe we need a high school course on internet etiquette.也許我們需要一個高中課程網絡禮儀。
In internet all belongs forever, be carefull在互聯網上，所有屬於永遠，予以carefull